• 工匠与农户

    women_with_hope_slide3

    “改变人们的生活”

    多民族省份

    云南是中国的一个多民族省份。在云南有26个民族居住,其中15个民族是本省独有的。这些多彩的民族服饰和传统的艺术勾勒出了这幅多样的华丽图片。

    除了每个民族的独特性,丹云还看到了其中潜在的许多商机。丹云的手工艺品项目“彩线云南”包含了三个主要的民族:彝族、苗族和傈僳族。除了这三个民族以外,我们还使用了纳西族人制作的纸张;汉族、回族、苗族和彝族制作的麻布和亚麻面料;以及白族人制作的扎染布料。

    丹云的茶叶项目“云南之韵”包含的三个主要民族是傣族、佤族和拉祜族。目前丹云的手工艺项目合作生产者已经有200多位妇女,茶叶项目合作生产者有600多个家庭。

    丹云在当地扮演的角色

    丹云通过直接与低收入工匠和农户的联系,致力于消除贫困。我们将他们的手工艺品和食物推销出去,为他们的挑战找出共同的解决方式,并且帮助他们成长,拥抱未来。

    除了手工艺和茶叶项目以外,丹云还通过培训和教育参与了社区发展,同时也帮助有关的社区修建房屋、学校、诊所和干净的饮水设施等等。

    我们激励人们去改善他们的生活,用新的技术和培训推动进步,长久地提高生活水平。

    丹云相信通过制造新的商业机会,发起小型的创业项目,以及制作公平贸易的产品,进而带来可持续的乡村发展

    当地人是怎么说的?

    丹云已经成功帮助了许多当地人改善了他们的生活水平。当地人也愿意分享他们生活改变的故事。

    王品芬的故事

    王品芬才50出头。一场地震摧毁了她的村庄和她所有的东西,所以在1996年她和丈夫以及3个孩子在震后搬到了鸡街子。他们一起来到鸡街子开始了新的生活。他们努力地工作来重建自己的生活,并且还需要支付孩子的学费。

    丹云1999年在鸡街子开始了彩线云南项目。王品芬是最初加入这个项目的6位妇女之一。那时她最大的希望之一是获得一张沙发,这样等她晚上从田里劳作回来的时候就有地方可坐了。通过这个项目,王品芬开始存钱并且在一年后购买了一张沙发。

    在她加入项目时,她不知道如何读写,也不知道如何做算术。通过项目,她学会了读写。在她第一次写出自己名字的时候,她不禁热泪盈眶。现在她能够读出项目中所有妇女的名字。她担任项目领导已经有数年了,并且还作为日常管理者,是每日工作在生产车间的四位妇女之一。

    在2007年,王品芬跟随总经理胡兰君去北京参加了“创业与扶贫论坛”。她在论坛上谈到了丹云在她的村子里所做的工作。她也享受了人生的第一次飞行旅程并且参观了北京的名胜古迹。在被问及彩线云南项目时,王品芬用她自己的话说:

    “我成长为了一个会唱歌,会写自己名字的人。在老师的帮助下,我会认字写字了。所以我太幸福了。”

    杨会芬的故事

    在项目开始前,生活在农村里的人们很难想象能够存钱,并且花钱去改善他们的卫生条件。现在,像杨会芬一样的人会开始注意自己的个人卫生并且愿意花钱去照顾他们自己和家人的健康。

    李兰芬的故事

    “我们在丹云公司的姐妹并不因为我们的贫困而看不起我们。正相反的是,她们帮助我们,照顾我们。在我参加绣花项目之前,我总是有种自卑感,但是现在我的自信增加了。在我想说的时候,我会说。在我想唱的时候,我会唱。”

    马世莲的故事

    “如果在那个时候没有丹云来帮我,我不会有能力让我最小的儿子继续上学。”

    伊叶的故事

    之前,他们没钱买肉——只够买菜,也没钱给他们的孩子提供一个好的开始。从茶叶得来的收入,他们可以为自己的孩子提供更好的营养和教育。他们能够买家畜,买油和盐。她笑着说:

    “我想要一座石头做的房子,房子要有门有窗。”

    扎拉的故事

    早年间他们开始种茶,村里的人都嘲笑他们。很多人想:

    “茶又不能吃;茶有什么用。”

    那时,人们不明白他们可以把茶卖了,赚更多的钱。现在茶和咖啡是这些村民主要的经济来源。在2003年,他们的现金收入是每年600 – 800 美金;而2012年已经超过每年3000美金。